Understanding the etymology of character names in video games can provide valuable insights into the creative process behind their creation. An Elden Ring enthusiast, known as The Red Scholar, has taken this concept to a whole new level by constructing an ‘Etymology Dictionary’ focused on the names found in FromSoftware’s expansive RPG. This ambitious project, titled ‘The Elden Ring Etymology Document,’ aims to unravel the origins of every name in the game, shedding light on the cultural and historical references that may have influenced their development.
One fascinating example explored in the Etymology Document is the name ‘Agheel,’ derived from the early-game boss Flying Dragon Agheel. The analysis reveals that ‘Agheel’ could have roots in the Northern Kurdish word ‘aghir,’ meaning ‘fire,’ or the Latin word ‘aquila,’ which translates to ‘eagle’ in English. This meticulous examination showcases the depth of research conducted by The Red Scholar, as they delve into diverse linguistic sources to uncover the possible meanings behind each name.
The complexity of Elden Ring’s Japanese names poses an additional challenge for The Red Scholar, as highlighted in the Etymology Document. Translating Katakana characters from Japanese to English can result in ambiguity, leading to variations like ‘Lorreta’ or ‘Roletta.’ This linguistic conundrum adds another layer of intricacy to the already intricate task of deciphering the origins of character names in the game.
Despite these challenges, The Red Scholar’s dedication to the project is evident in their meticulous analysis of Japanese names like ‘Clara,’ which corresponds to the Spirit Summon Aurelia in Elden Ring’s Japanese release. By tracing ‘Clara’ back to the Late Latin word ‘Clarus,’ meaning ‘clear,’ ‘bright,’ or ‘famous’ in English, The Red Scholar showcases their expertise in exploring the multilayered meanings embedded within each name.
Even unreleased content like the Shadow of the Erdtree DLC hasn’t escaped The Red Scholar’s scrutiny, as demonstrated by their inclusion of names from the upcoming expansion in the Etymology Document. For instance, the name ‘Messmer,’ associated with Messmer the Impaler, is speculated to relate to the German term for ‘sexton,’ a church official responsible for maintaining the church and graveyard, possibly serving as a gravedigger as well.
While the DLC section of the Etymology Document remains a work in progress, The Red Scholar’s commitment to unraveling the origins of names like ‘Onze’ and ‘Ymir’ is admirable. With the assistance of fellow enthusiasts acknowledged in the document, there is a collective effort to unravel the mysteries of these names, ensuring a comprehensive understanding of the cultural influences shaping Elden Ring’s vast universe.
As Elden Ring continues to captivate players with its rich tapestry of lore and characters, the work of enthusiasts like The Red Scholar sheds light on the intricate web of influences that contribute to the game’s depth. By deciphering the origins of character names and exploring the connections to various languages and cultures, these dedicated individuals enhance our appreciation for the intricacies of FromSoftware’s masterful world-building.
The ‘Etymology Dictionary’ created by The Red Scholar serves as a testament to the passionate dedication of Elden Ring enthusiasts in unraveling the mysteries hidden within the game’s vast landscape. As the community eagerly anticipates the release of Shadow of the Erdtree and the unveiling of new mysteries, the journey of exploration into the etymology of Elden Ring’s names continues to evolve, enriching our understanding of this captivating world.
Leave a Reply